Rüstem & Sohrab – “Kaderin Kör Kılıcı”

Şehnâme, İranlı şair Firdevsî tarafından 977–1010 yılları arasında, Farsça kaleme alınmış “Kralların Kitabı”dır.
Büyük İran coğrafyasının mitolojik ve tarihî hafızasını anlatır; yaklaşık 50.000 beyitten oluşur ve geleneksel olarak üç çağa ayrılır: Mitolojik, Kahramanlık ve Tarihî çağ.
Modern basımlarda sayfa sayısı çeviriye göre değişir; tek ciltli kapsamlı çeviriler genellikle 1000 sayfa civarındadır.
Bizim anlattığımız Rüstem & Sohrab hikâyesi, Kahramanlık Çağı içindeki Rüstem döngüsünün en trajik bölümüdür: baba ile oğlun, birbirini tanımadan karşılaşması.
Şehnâme, sadece zaferleri değil; sözün, sırrın ve geç kalışın bedelini de hatırlatır